ODRA — Powering Smarter Restaurants

Hospitality Platform · For hotels & restaurants የመስተንግዶ መድረክ · ለሆቴሎችና ሬስቶራንቶች Marsariitii Keessummeessaa · Hoteelaa fi Mana nyaataaf

The Operating System for Modern Hospitality የዘመናዊ መስተንግዶ ኦፐሬቲንግ ሲስተም Sirna Hojii Keessummeessaa Ammayyaa

One platform to run your menu, kitchen, open tabs, room service, ratings, and manager insights. Built for hotels, restaurants, cafés, and lounges — not just a QR menu. ምናሌዎን፣ ኩሽናዎን፣ ክፍት ታቦችን፣ የክፍል አገልግሎትን፣ ግምገማዎችን፣ እና የሥራ አስኪያጅ ግንዛቤዎችን ለማስኬድ አንድ መድረክ። ለሆቴሎች፣ ሬስቶራንቶች፣ ካፌዎች እና ላውንጆች የተነደፈ — ከQR ምናሌ በላይ። Menuu, kuusaa, tabii banaa, tajaajila kutaa, madaallii, fi hubannoo bulchaa keessan marsariitii tokko irratti bulchaa. Hoteelaa, mana nyaataa, kaafee, fi bakka boqonnaaf — menuu QR qofa miti.

✓ Monthly subscription or one-time licence  ·  ✓ On-site installation  ·  ✓ 60-day pilot available ✓ ወርሃዊ ምዝገባ ወይም የአንድ ጊዜ ፈቃድ  ·  ✓ በቦታው ላይ ጭነት  ·  ✓ የ60 ቀን ፓይለት ✓ Galmee ji'aa yookaan eeyyama yeroo tokkoo  ·  ✓ Bakkichatti ijaarsi  ·  ✓ Piyloota guyyaa 60

Active in: እንቅስቃሴ ያለንበት: Iddoowwan keessa: Addis Ababa · Adama · Bishoftu · Hawassa · Arba Minch · Sheger City

Step 1 · Live demo ደረጃ 1 · ቀጥታ ማሳያ Tarkaanfii 1 · Agarsiisa Kallattii

Start where your guests start — scan & order እንግዶችዎ ከሚጀምሩበት ይጀምሩ — ይቃኙና ይዘዙ Iddoo keessummoonni eegalan irraa eegali — iskaani godhi & ajaja kaayi

Scan the QR code below — or tap the button — to open the live demo of Bole View Hotel. Browse the menu, place a test order, and feel exactly what your guests will feel. ከታች ያለውን QR ኮድ ይቃኙ — ወይም በመጫን — የ ቦሌ ቪው ሆቴል ቀጥታ ማሳያን ይክፈቱ። ምናሌውን ይመልከቱ፣ የሙከራ ትዕዛዝ ይስጡ፣ እና እንግዶችዎ የሚሰማቸውን ስሜት ይለማመዱ። QR koodii armaan gadii iskaani godhaa — yookaan tuqaa — agarsiisa kallattii Hoteela Bole View banaa. Menuu ilaalaa, ajaja yaalii kaayaa, fi keessummoonni keessan akkamiin akka itti dhaga'aman miirsadhaa.

Scan to try ለመሞከር ይቃኙ Yaaluuf iskaani godhaa
Demo QR code — Bole View Hotel, Table 104
Bole View Hotel
Table 104 · demo restaurant ጠረጴዛ 104 · የማሳያ ሬስቶራንት Minjaala 104 · mana nyaataa agarsiisaa
Open demo → ማሳያ ይክፈቱ → Agarsiisa bani →

What you'll experience የሚለማመዱት Waan dhandhamattan

1
A real menu in your language በቋንቋዎ እውነተኛ ምናሌ Menuu dhugaa afaan keessaniin
Switch between English, አማርኛ, and Afaan Oromo with one tap. በእንግሊዝኛ፣ በአማርኛ እና በአፋን ኦሮምኛ መካከል በአንድ መታ ይቀያይሩ። Tuqaa tokkoon Afaan Ingiliffaa, Amaariffaa, fi Afaan Oromoo gidduutti jijjiiraa.
2
Dietary filters that actually work በትክክል የሚሰሩ የምግብ ማጣሪያዎች Filtarawwan nyaataa dhugaadhaan hojjetan
Tap "Vegan", "Halal", "Gluten-free" — and the menu narrows instantly. "ቪጋን"፣ "ሐላል"፣ "ግሉተን-የለሽ" ይንኩ — ምናሌው ወዲያው ይጠባል። "Veegaan", "Halaal", "Gluten-malee" tuqaa — menuun battalumatti dhiphata.
3
Place an order, rate the meal ትዕዛዝ ይስጡ፣ ምግቡን ይገምግሙ Ajaja kaayaa, nyaata madaalaa
Add items with modifiers, submit, then leave a star rating like a real guest would. በማስተካከያዎች ዕቃዎችን ይጨምሩ፣ ይላኩ፣ ከዚያም እንደ እውነተኛ እንግዳ የኮከብ ግምገማ ይተዉ። Meeshaa fooyya'iinsa waliin dabalaa, ergaa, ergasii akka keessummaa dhugaa madaallii urjii kaayaa.
4
See exactly what your staff sees ሠራተኞችዎ የሚያዩትን በትክክል ይመልከቱ Waan hojjettoonni keessan arganii sirritti ilaalaa
Your test order lands in our live kitchen queue — same dashboard your real staff would use. የሙከራ ትዕዛዝዎ በቀጥታ ኩሽና ሰልፋችን ላይ ይደርሳል — ሠራተኞችዎ የሚጠቀሙበት ተመሳሳይ ዳሽቦርድ። Ajajni yaalii keessan tarree kuusaa kallattii keenya irra qubata — daashboordii hojjettoonni keessan dhugaa fayyadaman.

What happens after the order ትዕዛዙ ከገባ በኋላ የሚሆነው Erga ajaji galeen booda

Where the live demo ends, the platform begins ቀጥታ ማሳያው የሚያበቃበት — መድረኩ የሚጀምርበት Iddoo agarsiisni kallattii dhaabbatu, marsariitiin jalqaba

After a guest scans and submits an order, it flows through your kitchen and waiters, and lands in real-time analytics for your manager. Here's what happens in Steps 2, 3, and 4 — behind the scenes, where your staff actually live. እንግዳው ከቃኘና ትዕዛዝ ካስገባ በኋላ ትዕዛዙ በኩሽናዎ እና አስተናጋጆችዎ ያልፋል፣ እና ለሥራ አስኪያጅዎ በቀጥታ ትንታኔ ይደርሳል። በደረጃ 2፣ 3 እና 4 የሚሆነውን ይኸውልዎ። Erga keessummaan iskaani godhee ajaja erggeen booda, ajajni sun kuusaa fi tajaajiltoota keessan keessa darbee xiinxala kallattii bulchaaf qubata. Tarkaanfii 2, 3 fi 4 keessatti waan ta'u kunooti.

📱
Step 1
Guest orders እንግዳ ያዝዛል Keessummaan ajaja
👨‍🍳
Step 2
Kitchen prepares ኩሽና ያዘጋጃል Kuusaan qopheessa
🍽️
Step 3
Waiter serves አስተናጋጅ ያቀርባል Tajaajilaan dhiheessa
📊
Step 4
Manager sees data አስኪያጅ መረጃ ያያል Bulchaan deetaa arga
Step 2 ደረጃ 2 Tarkaanfii 2
Kitchen view
🍳 Kitchen Queue
5 active
Table 3 · Round 212m
2× Doro Wat · 1× Macchiato
Table 7 · Round 1ready
1× Cheeseburger · Fries
Room 12 · Round 13m
In-room dining · 1× Tea

Kitchen & Waiter Queue የኩሽና እና አስተናጋጅ ሰልፍ Tarree Kushiinaa fi Tajaajilaa

Every new order from every table lands in one live queue. One tap moves a ticket through pending → preparing → ready → served. No paper, no shouting. ከእያንዳንዱ ጠረጴዛ የመጡ አዲስ ትዕዛዞች በአንድ ቀጥታ ሰልፍ ይታያሉ። አንድ መታ ትኬቱን ያንቀሳቅሰዋል። ወረቀት የለም፣ ጩኸትም የለም። Ajaja haaraa minjaala hundaa irraa tarree tokko kallattii irra qubata. Tuqaa tokkoon tikeetii socheessa. Waraqaan hin jiru, iyya hin jiru.

Step 3 ደረጃ 3 Tarkaanfii 3 Signature ምልክት Mallattoo
Open Tab
📋 Tab · Table 5
OPEN
R1 · 2× Tej, 1× Sambusa€18
R2 · 1× Tibs, 2× Tej€24
R3 · 1× Baklava, 1× Macchiato€11
+ Add round+
Running total€53

Open Tab Mode ክፍት ታብ ሁነታ Haalata Tabii Banaa

One running tab per table — from when the guest sits down until they leave. Rounds add up, one combined check at the end. Built for hotel bars, lounges, and long visits. በአንድ ጠረጴዛ አንድ የሚሄድ ታብ — እንግዳው ሲቀመጥ ጀምሮ እስኪሄድ ድረስ። ዙሮች ይጨምራሉ፣ በመጨረሻ አንድ ሂሳብ። ለሆቴል መጠጥ ቤቶች የተነደፈ። Tabii adeemu tokko minjaala tokkoof — keessummaan yeroo taa'urraa kaasee hanga deemutti. Marsaawwan walitti dabalamu, dhuma irratti nagahee tokko. Mana dhugaatii hoteelaaf ijaarame.

Step 4 ደረጃ 4 Tarkaanfii 4
Manager view
📊 Today · Bole View
May 20
Revenue
€2,148
↑ 18% vs yest
Orders
87
↑ 12 today
Avg ticket
€24.7
stable
Rating
4.7 ★
42 reviews
Revenue by hour
9 13 17 20
Top sellers today
Macchiato34×
Doro Wat23×
Tibs19×

Manager Insights የሥራ አስኪያጅ ግንዛቤዎች Hubannoo Bulchaa

Live revenue, orders, average ticket, ratings, and top-selling dishes — by day, week, or month. Plan tomorrow's prep based on what guests actually ordered today. የቀጥታ ገቢ፣ ትዕዛዞች፣ አማካይ ቲኬት፣ ግምገማዎች፣ እና ከፍተኛ ሽያጭ ምግቦች — በቀን፣ በሳምንት ወይም በወር። የነገውን ዝግጅት እንግዶች ዛሬ በተዙት መሠረት ያቅዱ። Galii kallattii, ajaja, tiketii giddu-galeessaa, madaallii, fi nyaata gurguramaa olaanaa — guyyaan, torbaniin yookaan ji'aan. Qophii boriif waan keessummoonni har'a ajajan irratti hundaa'uun karoorfadhaa.

↑ Illustrative previews. The kitchen view, open tab dashboard, and manager analytics are accessed via a private staff login — book a live walkthrough below. ↑ ምሳሌያዊ ቅድመ እይታዎች። የኩሽና እይታ፣ ክፍት ታብ ዳሽቦርድ እና የሥራ አስኪያጅ ትንታኔዎች በግል የሠራተኛ መግቢያ ይገኛሉ — ከታች ቀጥታ ማሳያ ይያዙ። ↑ Agarsiisa fakkeenyaa. Mul'inni kuusaa, daashboordii tabii banaa, fi xiinxala bulchaa galmee hojjetaa dhuunfaadhaan argamu — agarsiisa kallattii armaan gaditti galmaa'aa.

Private demo የግል ማሳያ Agarsiisa Dhuunfaa

Request a live walkthrough ቀጥታ ማሳያ ይጠይቁ Agarsiisa Kallattii Gaafadhaa

Tell us about your hotel or restaurant. Our team will book a 30-minute private demo and walk you through the kitchen view, open tab dashboard, and manager analytics — tailored to your operation. ስለ ሆቴልዎ ወይም ሬስቶራንትዎ ይንገሩን። ቡድናችን የ30 ደቂቃ የግል ማሳያ ይይዝልዎታል እና ለሥራዎ የተበጀ ዕይታ ያቀርብልዎታል። Waa'ee hoteela yookaan mana nyaataa keessanii nu himaa. Gareen keenya agarsiisa dhuunfaa daqiiqaa 30 ni galmeessa.

We'll respond within 1 business day. No spam — your details go directly to the ODRA team. በ1 የሥራ ቀን ውስጥ መልስ እንሰጥዎታለን። ስፓም የለም። Guyyaa hojii 1 keessatti deebii kennina. Spaamii hin jiru.

Prefer email? Write to ኢሜይል ይመርጣሉ? ይጻፉልን፦ Imeelii filattuu? Nuuf barreessaa: hello@odra.app

Trusted by hospitality teams በመስተንግዶ ቡድኖች የተመረጠ Gareewwan keessummeessaa amanama

Hotels & restaurants running on ODRA በODRA የሚሠሩ ሆቴሎችና ሬስቶራንቶች Hoteelaa fi mana nyaataa ODRA irratti hojjetan

Bole View
Hotel · Addis Ababa
+
Your hotel ሆቴልዎ Hoteela kee
+
Your restaurant ሬስቶራንትዎ Mana nyaata kee
+
Your café ካፌዎ Kaafee kee
+
Your lounge ላውንጅዎ Bakka boqonnaa kee
+
Your bar መጠጥ ቤትዎ Mana dhugaatii kee

Want to be on this strip? በዚህ ስትሪፕ ላይ መሆን ይፈልጋሉ? Asitti mul'achuu barbaaddaa? Book a walkthrough → ማሳያ ይያዙ → Agarsiisa galmeessi →

How ODRA works ODRA እንዴት እንደሚሰራ ODRA Akkamitti Hojjeta

Seven steps from scan to insight ከስካን እስከ ግንዛቤ ሰባት ደረጃዎች Iskaanii hanga hubannootti tarkaanfii torba

From customer ordering to kitchen workflow, ratings, menu updates, and manager insights. ከእንግዳ ትዕዛዝ እስከ የኩሽና ፍሰት፣ ግምገማዎች፣ የምናሌ ዝመናዎች፣ እና የሥራ አስኪያጅ ግንዛቤዎች። Ajaja keessummeessaa irraa hanga hojii kuusaa, madaallii, fooyya'iinsa menuu, fi hubannoo bulchaatti.

  1. 01
    Customer scans QR ደንበኛ QR ኮድ ይቃኛል Keessummaa QR iskaani godha

    At the table, room, or service area. በጠረጴዛ፣ በክፍል፣ ወይም በአገልግሎት ቦታ። Minjaala, kutaa, yookaan bakka tajaajilaa irratti.

  2. 02
    Customer orders from phone ደንበኛ ከስልክ ይዘዛል Keessummaa bilbila irraa ajaja

    Menu with photos, prices, and dietary tags. ምናሌ ከሥዕሎች፣ ዋጋዎች፣ እና የምግብ ምልክቶች ጋር። Menuu suuraa, gatii, fi mallattoo nyaataa waliin.

  3. 03
    Staff receives order ሠራተኞች ትዕዛዙን ይቀበላሉ Hojjettoonni ajaja fudhatu

    Instant notification, attached to the right table. ወዲያውኑ ማሳወቂያ፣ ከትክክለኛው ጠረጴዛ ጋር የተያያዘ። Beeksifni battalumatti, minjaala sirrii waliin walqabate.

  4. 04
    Kitchen prepares order ኩሽና ትዕዛዙን ያዘጋጃል Kushiinaan ajaja qopheessa

    Chef sees the queue, tracks each ticket, marks ready. ሼፍ ሰልፉን ይመለከታል፣ እያንዳንዱን ትኬት ይከታተላል፣ ዝግጁ ብሎ ያሳያል። Cheefiin tarree ilaala, tikeetii hunda hordofa, qophaa'e jedhee mallatteessa.

  5. 05
    Waiter serves customer አስተናጋጅ ደንበኛውን ያስተናግዳል Tajaajilaan keessummeessaa tajaajila

    Order tagged with the correct table and waiter. ትዕዛዙ ከትክክለኛው ጠረጴዛ እና አስተናጋጅ ጋር ምልክት ይደረግበታል። Ajaji minjaala fi tajaajilaa sirriidhaan mallattaa'a.

  6. 06
    Customer rates food & service ደንበኛ ምግቡን እና አገልግሎቱን ይገመግማል Keessummaan nyaata fi tajaajila madaala

    Ratings tied to dish, waiter, and service area. ግምገማዎች ከምግቡ፣ ከአስተናጋጁ፣ እና ከአገልግሎት ቦታ ጋር የተያያዙ። Madaalliin nyaata, tajaajilaa, fi bakka tajaajilaa waliin walqabata.

  7. 07
    Manager updates menu & reviews insights አስተዳዳሪ ምናሌውን ያዘምናል እና ግንዛቤዎችን ይገመግማል Bulchaan menuu fooyyessa fi hubannoo gamaaggama

    Adjust prices, mark items unavailable, promote chef picks, and plan next week from real data. ዋጋዎችን ያስተካክሉ፣ ዕቃዎችን ‘የለም’ ብለው ምልክት ያድርጉ፣ የሼፍ ምርጫዎችን ያስተዋውቁ፣ እና ከትክክለኛ መረጃ የሚቀጥለውን ሳምንት ያቅዱ። Gatii sirreessi, meeshaa hin jiru jedhii mallatteessi, filannoo cheefii beeksisi, fi torban dhufu daataa dhugaa irraa karoorsi.

The full hospitality stack · eleven capabilities ሙሉው የመስተንግዶ ስታክ · አስራ አንድ ችሎታዎች Sirna keessummeessaa guutuu · dandeettii kudha tokko

Everything your hotel needs — in one platform ሆቴልዎ የሚፈልገው ሁሉ — በአንድ መድረክ Wanti hoteelli kee barbaachisu hundi — marsariitii tokko keessatti

From the moment a guest scans the QR until the manager closes the books — ODRA powers every step. Menu, kitchen, open tabs, room service, ratings, smart suggestions, and analytics work as one system, built for how hospitality businesses actually run. እንግዳ QR ኮድ ከሚቃኝበት ጊዜ ጀምሮ ሥራ አስኪያጁ መዝገብ እስከሚዘጋበት ድረስ — ODRA እያንዳንዱን ደረጃ ያስኬዳል። ምናሌ፣ ኩሽና፣ ክፍት ታቦች፣ የክፍል አገልግሎት፣ ግምገማዎች፣ ብልህ ምክሮች፣ እና ትንታኔዎች እንደ አንድ ሥርዓት ይሠራሉ። Yeroo keessummaan QR iskaani godhuu jalqabee hanga bulchaan kitaabota cufutti — ODRA tarkaanfii hunda ni socheessa. Menuu, kuusaa, tabii banaa, tajaajila kutaa, madaallii, yaadannoo gaarii, fi xiinxala sirna tokko ta'ee hojjeta.

QR Menu & Ordering QR ምናሌ እና ማዘዣ QR Menuu fi Ajaja

Each table or room gets its own QR code. Guests scan, see your menu with photos and prices, and order from their phone. እያንዳንዱ ጠረጴዛ ወይም ክፍል የራሱ QR ኮድ ይኖረዋል። እንግዶች ይቃኛሉ፣ ምናሌዎን ከሥዕሎችና ዋጋዎች ጋር ይመለከታሉ፣ ከስልካቸውም ይዘዛሉ። Minjaalli yookaan kutaan hundi QR mataa isaa qaba. Keessummoonni iskaani godhu, menuu keessan suuraa fi gatii waliin ilaalu, bilbila isaanii irraa ajajan.

Live Staff & Kitchen Queue ቀጥታ የሠራተኛ እና ኩሽና ሰልፍ Tarree Hojjettootaa fi Kushiinaa Kallattii

New orders appear instantly, sorted by age. Chefs and waiters work from the same live queue — no paper tickets, no shouting. አዲስ ትዕዛዞች ወዲያው ይታያሉ፣ በዕድሜ ቅደም ተከተል። ሼፎች እና አስተናጋጆች ከተመሳሳዩ ቀጥታ ሰልፍ ይሠራሉ — ወረቀት ትኬት የለም፣ ጩኸት የለም። Ajajawwan haaraan akkuma dhufan ni mul'atu, umuriidhaan tarreeffaman. Cheefonnii fi tajaajiltoonni tarree wal-fakkaataa kallattii irraa hojjetu — tikeetii waraqaa hin jiru, iyya hin jiru.

Order Status Tracking የትዕዛዝ ሁኔታ ክትትል Hordoffii Haala Ajajaa

One tap moves an order: pending → preparing → ready → served. Every staff member sees the same state in real time. አንድ መታ ትዕዛዙን ያንቀሳቅሳል፦ በመጠባበቅ → በዝግጅት → ዝግጁ → ቀርቧል። እያንዳንዱ ሠራተኛ ተመሳሳዩን ሁኔታ በቀጥታ ይመለከታል። Tuqaa tokkoon ajaji ni socho'a: eegamaa → qophaa'aa → qophaa'e → dhihaate. Hojjetaan hundi haala wal-fakkaataa kallattii arga.

Menu Management የምናሌ አስተዳደር Bulchiinsa Menuu

Add or update items, change prices, mark items unavailable, attach photos and dietary tags — and the customer view updates instantly. ዕቃዎችን ይጨምሩ ወይም ያዘምኑ፣ ዋጋዎችን ይቀይሩ፣ ዕቃዎችን ‘የለም’ ብለው ምልክት ያድርጉ፣ ሥዕሎችንና የምግብ ምልክቶችን ያያይዙ — እና የደንበኛ እይታ ወዲያው ይዘምናል። Meeshaa dabali yookaan haaromsi, gatii jijjiiri, meeshaa hin jiru jedhii mallatteessi, suuraa fi mallattoo nyaataa walitti hidhi — mul'inni keessummaa battalumatti haaromfama.

New አዲስ Haaraa

Open Tab Mode ክፍት ታብ ሁነታ Haalata Tabii Banaa

Keep one table or guest order open, add items throughout the visit, and close the bill at the end. Ideal for bars, cafés, lounges, hotel bars, and multi-round service. አንድ የጠረጴዛ ወይም የእንግዳ ትዕዛዝ ክፍት ይያዙ፣ በቆይታው ሁሉ ዕቃዎችን ይጨምሩ፣ በመጨረሻም ሂሳቡን ይዝጉ። ለመጠጥ ቤቶች፣ ካፌዎች፣ ላውንጆች፣ የሆቴል መጠጥ ቤቶች፣ እና ብዙ ዙር አገልግሎት ተስማሚ ነው። Ajaja minjaala yookaan keessummaa tokko banaa qabaadhu, yeroo daawwannaa hunda meeshaa dabali, dhuma irratti nagahee cufi. Mana dhugaatii, kaafee, bakka boqonnaa, mana dhugaatii hoteela, fi tajaajila marsaa baay'eef gaariidha.

Food & Service Ratings የምግብ እና አገልግሎት ግምገማ Madaallii Nyaataa fi Tajaajilaa

Let guests rate food and service after their visit. Managers can use ratings to identify top-performing dishes, service issues, and improvement opportunities. እንግዶች ከጎበኙ በኋላ ምግቡንና አገልግሎቱን እንዲገመግሙ ያድርጉ። አስተዳዳሪዎች ግምገማዎችን ቀዳሚ የሚሰሩ ምግቦችን፣ የአገልግሎት ችግሮችን፣ እና የማሻሻያ ዕድሎችን ለመለየት ይጠቀማሉ። Keessummoonni erga daawwatanii booda nyaata fi tajaajila madaaluu danda'u. Bulchitoonni madaallii fayyadamuun nyaata baay'ee gaarii ta'an, rakkoolee tajaajilaa, fi carraa fooyya'iinsaa adda baasu.

Smart Suggestions ብልህ ምክሮች Yaadannoo Gaarii

Highlight chef picks, top-rated dishes, frequently ordered items, or manager-selected promotions — directly inside the customer menu. የሼፍ ምርጫዎችን፣ ከፍተኛ የተገመገሙ ምግቦችን፣ በተደጋጋሚ የተዘዙ ዕቃዎችን፣ ወይም በሥራ አስኪያጅ የተመረጡ ማስታወቂያዎችን በቀጥታ በደንበኛ ምናሌ ውስጥ ያጉሉ። Filannoo cheefii, nyaata madaallii gudda qaban, meeshaa irra deddeebi'amuun ajajaman, yookaan beeksisa bulchaadhaan filataman — kallattumaan menuu keessummaa keessatti agarsiisi.

Manager Dashboard የሥራ አስኪያጅ ዳሽቦርድ Daashboordii Bulchaa

Today's revenue, peak hours, top-selling dishes, low-moving items, food and service ratings, table activity, and open tabs — all in one view. የዛሬ ገቢ፣ የጫፍ ሰዓቶች፣ ቀዳሚ የሚሸጡ ምግቦች፣ ቀስ የሚንቀሳቀሱ ዕቃዎች፣ የምግብና አገልግሎት ግምገማዎች፣ የጠረጴዛ እንቅስቃሴ፣ እና ክፍት ታቦች — ሁሉም በአንድ እይታ። Galii har'aa, sa'aatii baay'ee galu, nyaata baay'inaan gurguraman, meeshaa suuta sosso'an, madaallii nyaataa fi tajaajilaa, sochii minjaalaa, fi tabiiwwan banaa — hundi mul'ata tokko irratti.

Staff Roles የሠራተኛ ሚናዎች Ga'ee Hojjettootaa

Separate accounts for manager, chef, and waiter — each sees only what they need. Waiter assignments and table-by-table coverage built in. ለሥራ አስኪያጅ፣ ለሼፍ፣ እና ለአስተናጋጅ የተለያዩ መለያዎች — እያንዳንዱ የሚያስፈልገውን ብቻ ይመለከታል። የአስተናጋጅ ስምሪቶችና ጠረጴዛ-በ-ጠረጴዛ ሽፋን አብሮ ይመጣል። Akkawuntiin adda addaa bulchaa, cheefii, fi tajaajilaaf — tokkoon tokkoon waan barbaachisu qofa arga. Ramaddii tajaajilaa fi haguuggii minjaala-minjaala keessatti ijaaramaniiru.

Onboarding & Support ማስተዋወቅ እና ድጋፍ Seensa fi Deeggarsa

Menu setup, QR code preparation, staff training, manager orientation, a first-week follow-up, and a direct support channel — included. የምናሌ ማቀናበር፣ QR ኮድ ዝግጅት፣ የሠራተኛ ስልጠና፣ የሥራ አስኪያጅ መሪነት፣ የመጀመሪያ ሳምንት ክትትል፣ እና ቀጥተኛ የድጋፍ መንገድ — ሁሉም ይካተታል። Qophii menuu, qophii koodii QR, leenjii hojjettootaa, seensa bulchaa, hordoffii torban jalqabaa, fi karaa deeggarsaa kallattii — hundi dabalameera.

Hotel tier ሆቴል Hoteela

Smart Recommendations ብልህ ምክሮች Yaada Gaarii

Chef picks + auto top-sellers + "often ordered with" co-occurrence — three streams that guide guests to your best dishes and quietly boost average ticket size. See how it works → በሼፍ የተመረጡ + ራስ-ሰር ከፍተኛ ሽያጭ + "አብሮ የተዘዙ" — እንግዶችን ወደ ምርጥ ምግቦችዎ የሚመሩ ሦስት ዥረቶች። እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ → Cheef irraa filatamoo + gurgurtaa olaanaa + "walitti ajajaman" — burqaa sadii keessummoota gara nyaata gaarii keessaniitti qajeelchan. Akkamitti akka hojjetu ilaali →

Open Tab Mode ክፍት ታብ ሁነታ Haalata Tabii Banaa

One tab per table. Many rounds. One clean bill. በአንድ ጠረጴዛ አንድ ታብ። ብዙ ዙር። አንድ ንጹህ ሂሳብ። Minjaala tokkoof tabii tokko. Marsaa baay'ee. Nagahee tokko qulqulluu.

For bars, lounges, cafés, and hotel service areas, ODRA Open Tab Mode allows staff to keep one guest or table order open, add new items throughout the visit, and close the bill at the end. ለመጠጥ ቤቶች፣ ላውንጆች፣ ካፌዎች፣ እና የሆቴል አገልግሎት ቦታዎች፣ የ ODRA ክፍት ታብ ሁነታ ሠራተኞች የአንድ እንግዳ ወይም የጠረጴዛ ትዕዛዝ ክፍት እንዲያደርጉ፣ በቆይታው አዳዲስ ዕቃዎችን እንዲጨምሩ፣ እና በመጨረሻ ሂሳቡን እንዲዘጉ ያስችላል። Mana dhugaatii, bakka boqonnaa, kaafee, fi bakka tajaajila hoteelaaf, ODRA Haalata Tabii Banaa hojjettoonni ajaja keessummaa tokkoo yookaan minjaala tokkoo banaa akka qabaatan, yeroo daawwannaa hunda meeshaa haaraa akka dabalan, dhuma irratti nagahee akka cufaniif heyyama.

  • Round-within-tab numbering so staff can say "your second order is on the way." በታብ ውስጥ የዙር ቁጥር አሰጣጥ ስለሆነ ሠራተኞች "ሁለተኛው ትዕዛዝ በመንገድ ላይ ነው" ሊሉ ይችላሉ። Lakkoofsa marsaa tabii keessaa ittiin hojjettoonni "ajajni keessan inni lammataa karaa irra jira" jechuu danda'an.
  • Guests can keep ordering from the QR while waiters add items at the table. እንግዶች ከQR ኮድ ማዘዝ ሲቀጥሉ አስተናጋጆች በጠረጴዛው ላይ ዕቃዎችን ሊጨምሩ ይችላሉ። Keessummoonni QR irraa ajajuu yeroo itti fufan, tajaajiltoonni minjaala irratti meeshaa dabaluu danda'u.
  • Close the tab once at the end — no juggling separate receipts. በመጨረሻ ታቡን አንዴ ይዝጉ — የተለያዩ ደረሰኞችን ማደባለቅ የለም። Dhuma irratti tabii al-tokko cufi — nagaheewwan adda addaa walitti makuun hin jiru.
  • Ideal for bars, cafés, lounges, hotel bars, and multi-round service. ለመጠጥ ቤቶች፣ ካፌዎች፣ ላውንጆች፣ የሆቴል መጠጥ ቤቶች፣ እና ብዙ ዙር አገልግሎት ተስማሚ። Mana dhugaatii, kaafee, bakka boqonnaa, mana dhugaatii hoteela, fi tajaajila marsaa baay'eef gaarii.
Table 5 · Open tab ጠረጴዛ 5 · ክፍት ታብ Minjaala 5 · Tabii Banaa
€42.50 runningበሂደትdeemaa jiru
opened 47m ago ከ47ደ በፊት ተከፍቷል daqiiqaa 47 dura bane
Round 1ዙር 1Marsaa 1 · 4 itemsዕቃዎችmeeshaalee · 19:12 · servedቀርቧልdhihaate
€18.00
Round 2ዙር 2Marsaa 2 · 2 itemsዕቃዎችmeeshaalee · 19:34 · preparingበዝግጅትqophaa'aa
€16.50
Round 3ዙር 3Marsaa 3 · 2 itemsዕቃዎችmeeshaalee · 19:51 · pendingበመጠባበቅeegamaa
€8.00

Smart Recommendations ብልህ ምክሮች Yaada Gaarii

Hotel tier የሆቴል ደረጃ Sadarkaa Hoteela

Guide your guests to your best dishes — automatically እንግዶችዎን ወደ ምርጥ ምግቦችዎ ይምሩ — በራስ-ሰር Keessummoota keessan gara nyaata gaarii keessaniitti qajeelchaa — ofumaan

Three recommendation streams appear at the top of the customer menu — driven by the chef's own picks, the kitchen's real sales data, and item-to-item co-occurrence. Higher-ticket items get more visibility without forcing guests through a longer menu. ሦስት የምክር ዥረቶች በደንበኛ ምናሌ ላይኛው ክፍል ይታያሉ — በሼፉ ምርጫ፣ በኩሽና ትክክለኛ የሽያጭ መረጃ፣ እና በዕቃ-ለ-ዕቃ አብሮ-መከሰት የተመሩ። ከፍተኛ-ዋጋ ያላቸው ዕቃዎች እንግዶችን ረዘም ያለ ምናሌ ውስጥ ሳያስገድዱ የበለጠ ታይነት ያገኛሉ። Burqaawwan yaada sadii menuu keessummeessaa irra mul'atu — filannoo cheef mataa isaa, deetaa gurgurtaa dhugaa kushiinaa, fi walitti dhufiinsa meeshaalee gidduutiin geggeeffaman. Meeshaalee gatii olaanaa qaban keessummoota menuu dheeraa keessa otoo hin dirqamne mul'ina dabalataa argatu.

  • Recommended by Chef በሼፍ የተመረጠ Cheef irraa filatamoo your chef flags today's specials and signature dishes with an optional caption like "Chef's specialty for Friday nights." These items appear first. ሼፍዎ የዛሬዎቹን ምርጥ እና የእጅ-ስልጣን ምግቦች በአማራጭ መግለጫ ምልክት ያደርጋል። እነዚህ ዕቃዎች መጀመሪያ ይታያሉ። Cheefiin keessan nyaata har'aa filatamaa fi nyaata mallattoo ibsa filatamaadhaan ni mallatteessa. Meeshaaleen kun jalqaba mul'atu.
  • Loved by our customers በደንበኞቻችን የተወደደ Keessummoota keenyaan jaalatamaa automatically ranks your top-selling items from the last 30 days. Pure social proof — guests instantly see what locals actually order. ካለፉት 30 ቀናት ጀምሮ ከፍተኛ-ሽያጭ ዕቃዎችዎን በራስ-ሰር ይዘረዝራል። ንጹህ ማህበራዊ ማረጋገጫ — እንግዶች ወዲያው የአካባቢው ሰዎች በትክክል የሚዘዙትን ይመለከታሉ። Meeshaalee gurgurtaa olaanaa guyyoota 30 darban irraa ofumaan tartiibessa. Mirkana hawaasummaa qulqulluu — keessummoonni battalumatti waan namoonni naannoo ajajan ni argu.
  • Often ordered with these ከእነዚህ ጋር ብዙ ጊዜ የተዘዙ Kanaan walitti yeroo baay'ee ajajaman appears in the cart drawer when a guest's order is forming. Suggests companion items based on what other guests have actually ordered alongside the same dishes. Quietly boosts average ticket size. የእንግዳ ትዕዛዝ ሲፈጠር በዘንቢል መሳቢያ ውስጥ ይታያል። ሌሎች እንግዶች ከተመሳሳዩ ምግቦች ጋር በትክክል ያዘዙትን መሰረት በማድረግ የጓደኝነት ዕቃዎችን ይጠቁማል። የአማካይ ቲኬት መጠንን በጸጥታ ይጨምራል። Ajaja keessummaa yeroo uumamu maxxansa konkolaataa keessa ni mul'ata. Keessummoonni biroo nyaata wal-fakkaataa waliin ajaja kaa'an irratti hundaa'uun meeshaalee waliin deeman ni gorsa. Guddina tiketii giddu-galeessaa calluma jedhee dabala.
Recommended by Chefበሼፍ የተመረጠCheef irraa filatamoo · Today's pickየዛሬው ምርጥFilannoo har'aa
🍲
⭐ Doro Wat
"Chef's specialty"
€14+ Add
🥩
⭐ Kitfo
"Friday special"
€16+ Add
🍰
⭐ Baklava
"House-made"
€6+ Add
Loved by our customersበደንበኞቻችን የተወደደKeessummoota keenyaan jaalatamaa · Most orderedበብዛት የተዘዙBaay'inaan ajajaman
❤ Macchiato
34× ordered today
€3+ Add
🥗
❤ Tibs
19× ordered today
€13+ Add
🥖
❤ Injera
28× ordered today
€2+ Add
🛒 Your cart · Table 5
Doro Wat × 1 · €14
Often ordered with theseከእነዚህ ጋር ብዙ ጊዜ የተዘዙKanaan walitti yeroo baay'ee ajajaman
🥖
Injera
€2 · + Add
🍺
Tej
€5 · + Add
Coffee
€2 · + Add

Manager Dashboard የሥራ አስኪያጅ ዳሽቦርድ Daashboordii Bulchaa

Decisions backed by your own data በራስዎ መረጃ የተደገፉ ውሳኔዎች Murtii daataa kee mataa keetiin deeggarame

One dashboard with the metrics that matter for daily operations and weekly planning. ለዕለታዊ ሥራዎች እና ለሳምንታዊ ዕቅድ የሚያስፈልጉ መለኪያዎች ያሉበት አንድ ዳሽቦርድ። Daashboordii tokko safartuuwwan hojii guyyaa guyyaa fi karoora torbeef barbaachisan qabu.

Today's orders የዛሬ ትዕዛዞች Ajajawwan har'aa
142
+18% vs yesterday ከትናንት +18% kaleessa irraa +18%
Today's revenue የዛሬ ገቢ Galii har'aa
€1,847
on track for daily target በዕለታዊ ግብ ላይ galma guyyaa irra jira
Peak hour የጫፍ ሰዓት Sa'aatii baay'ee galu
20:00
38 orders 38 ትዕዛዞች ajaja 38
Open tabs ክፍት ታቦች Tabiiwwan banaa
7
€312 running €312 በሂደት €312 deemaa jiru
Top-selling dish ቀዳሚ የሚሸጥ ምግብ Nyaata baay'inaan gurguramu
Doro Wat
42 plates this week በዚህ ሳምንት 42 ሳህን torban kana saanii 42
Low-moving dish ቀስ የሚንቀሳቀስ ምግብ Nyaata suuta sosso'u
Mushroom soup
3 plates this week በዚህ ሳምንት 3 ሳህን torban kana saanii 3
Food rating የምግብ ግምገማ Madaallii nyaataa
★ 4.6
based on 87 reviews በ87 ግምገማዎች ላይ የተመሰረተ madaallii 87 irratti hundaa'e
Service rating የአገልግሎት ግምገማ Madaallii tajaajilaa
★ 4.4
based on 79 reviews በ79 ግምገማዎች ላይ የተመሰረተ madaallii 79 irratti hundaa'e

Includes table and service-area activity, hourly breakdowns, daily/weekly/monthly exports, and a recipe planning view for Business-tier customers. የጠረጴዛና የአገልግሎት ቦታ እንቅስቃሴ፣ የሰዓታት ብልጭታ፣ የዕለታዊ/ሳምንታዊ/ወርሃዊ ኤክስፖርቶች፣ እና ለቢዝነስ ደረጃ ደንበኞች የምግብ አዘገጃጀት እቅድ እይታ ያካትታል። Sochii minjaalaa fi bakka tajaajilaa, addaan baasa sa'aatii, ergaa guyyaa guyyaa/torbanii/ji'aa, fi mul'ata karoora nyaataa maamiltoota Biiznasii dabalata.

Who ODRA is for ODRA ለማን ነው ODRA Eennuuf?

Built for different hospitality workflows ለተለያዩ የእንግዳ ተቀባይነት ሥራዎች የተነደፈ Haaluuwwan tajaajila keessummeessaa adda addaaf kan ijaarame

ODRA is flexible enough for single-order restaurant service, hotel dining, café ordering, bar and lounge open tabs, room service, and multi-service hospitality operations. ODRA ለነጠላ ትዕዛዝ ሬስቶራንት አገልግሎት፣ የሆቴል መመገቢያ፣ የካፌ ማዘዣ፣ የመጠጥ ቤትና ላውንጅ ክፍት ታቦች፣ የክፍል አገልግሎት፣ እና ብዙ-አገልግሎት የእንግዳ ተቀባይነት ሥራዎች የሚስማማ ተለዋዋጭ ነው። ODRA tajaajila mana nyaataa ajaja tokkoof, nyaata hoteelaaf, ajaja kaafee, tabii banaa mana dhugaatii fi bakka boqonnaa, tajaajila kutaa, fi hojii tajaajila keessummeessaa baay'eef ni dandeessisa.

🍽️
Restaurants ሬስቶራንቶች Mana nyaataa
🏨
Hotels ሆቴሎች Hoteelota
Cafés ካፌዎች Kaafeewwan
🍸
Bars & lounges መጠጥ ቤቶችና ላውንጆች Mana dhugaatii fi bakka boqonnaa
🍷
Hotel restaurants የሆቴል ሬስቶራንቶች Mana nyaataa hoteela
🛎️
Room service የክፍል አገልግሎት Tajaajila kutaa
🏛️
Multi-service areas ብዙ የአገልግሎት ቦታዎች Bakka tajaajila baay'ee
🌍
Diaspora restaurants የዲያስፖራ ሬስቶራንቶች Mana nyaataa Diyaaspooraa

Three tiers · two payment models ሦስት ደረጃዎች · ሁለት የክፍያ ሞዴሎች Sadarkaa sadii · moodela kaffaltii lama

Choose the tier that fits your operation ለሥራዎ የሚስማማውን ደረጃ ይምረጡ Sadarkaa hojii keessaniif madaalu filadhaa

Every tier is available as a monthly subscription (we host and update) or a one-time licence (you own the deployment). Pricing is custom-quoted based on tables, rooms, and rollout needs. እያንዳንዱ ደረጃ እንደ ወርሃዊ ምዝገባ (እኛ እናስተናግዳለን) ወይም የአንድ ጊዜ ፈቃድ (እርስዎ ስርዓቱን ይይዛሉ) ይገኛል። ዋጋ በጠረጴዛዎች፣ ክፍሎች፣ እና የማስተዋወቅ ፍላጎቶች ላይ ተመስርቶ የተወሰነ ነው። Sadarkaan hundi galmee ji'aa (nu kuufnaa fi haaromsina) yookaan eeyyama yeroo tokkoo (saxxiniinsa keessan dhuunfattu) ta'ee argama. Gatiin minjaalaa, kutaa, fi fedhii saxxiniinsaa irratti hundaa'a.

Entry መግቢያ Seensa

Professional ፕሮፌሽናል Profeshinaala

Run service smoothly አገልግሎት በቀላሉ ይሰሩ Tajaajila salphaatti hojjadhaa

The full operational toolkit for a single café, restaurant, or bar. Everything your guests, waiters, and chefs need on day one. ለአንድ ካፌ፣ ሬስቶራንት ወይም ባር ሙሉ የስራ መሣሪያ ስብስብ። እንግዶችዎ፣ አስተናጋጆችዎ እና ሼፎችዎ ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ የሚፈልጉት ሁሉ። Mana nyaataa, kaafee, yookaan baariii tokkoof meeshaa hojii guutuu. Wanti keessummoonni, tajaajiltoonni, fi cheefonni keessan guyyaa jalqabaa irraa barbaachisu hundi.

  • QR menu & guest orderingQR ምናሌ እና የእንግዳ ማዘዣQR menuu fi ajaja keessummeessaa
  • Live kitchen & waiter queueቀጥታ የኩሽና እና አስተናጋጅ ሰልፍTarree kushiinaa fi tajaajilaa kallattii
  • Menu editor + photos + dietary tagsየምናሌ አርታኢ + ሥዕሎች + የምግብ ምልክቶችMenuu fooyya'iinsa + suuraa + mallattoo nyaataa
  • Tables & QR generationጠረጴዛዎች እና QR ኮድ ማመንጨትMinjaala fi koodii QR uumuu
  • 2 languages (EN + 1 local)2 ቋንቋዎች (እንግሊዝኛ + 1 አካባቢያዊ)Afaan 2 (Ingiliffaa + 1 naannoo)
  • Open Tab Modeክፍት ታብ ሁነታHaalata Tabii Banaa
  • Waiter-assisted orderingበአስተናጋጅ የተደገፈ ማዘዣAjaja tajaajilaadhaan deeggarame
  • Food & service ratingsየምግብ እና አገልግሎት ግምገማMadaallii nyaata fi tajaajilaa
  • Daily summary tilesየዕለት ማጠቃለያ ሰሌዳዎችSaxxinii cuunfaa guyyaa
Request a Professional quote የፕሮፌሽናል ዋጋ ይጠይቁ Gatii Profeshinaalaa Gaafadhu
Most popular እጅግ ተወዳጅ Baay'ee jaalatamaa

Hotel ሆቴል Hoteela

Smarter · multilingual · branded ብልህ · ብዙ ቋንቋ · ብራንድ Beekaa · afaan baay'ee · braandii

Everything in Professional, plus the analytical, multilingual, and brand layers built for hotels and ambitious restaurants. በፕሮፌሽናል ውስጥ ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም ለሆቴሎች እና ለፍላጎት ለሞላባቸው ሬስቶራንቶች የተገነቡ የትንታኔ፣ የብዙ ቋንቋ እና የብራንድ ንብርብሮች። Wanti Profeshinaala keessa jiru hundi, akkasumas hoteelaa fi mana nyaataa hawwii qabaniif xiinxala, afaan baay'ee, fi braandii ijaaraman.

Everything in Professional, plus: በፕሮፌሽናል ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም፦ Wanti Profeshinaala keessa jiru hundi, akkasumas:

  • Smart Recommendationsብልህ ምክሮችYaada Gaarii (chef picks + customer favorites + ordered-togetherበሼፍ የተመረጠ + በደንበኞች የተወደደ + አብሮ የተዘዘcheef + jaalatamoo + waliin ajajame)
  • Full manager insights & reportsሙሉ የሥራ አስኪያጅ ግንዛቤ እና ሪፖርቶችHubannoo fi gabaasa bulchaa guutuu
  • All 5 languagesሁሉም 5 ቋንቋዎችAfaan 5 hundi (EN, AM, OM, SID, NL)
  • Custom logo & cover image brandingብጁ ሎጎ እና ሽፋን ምስል ብራንዲንግLoogoo fi suuraa goolaba braandii adda
  • Room service supportየክፍል አገልግሎት ድጋፍDeeggarsa tajaajila kutaa
  • Staff management (multi-role)የሠራተኛ አስተዳደር (ብዙ ሚና)Bulchiinsa hojjettootaa (gaheessa baay'ee)
  • Priority email supportቅድሚያ የኢሜይል ድጋፍDeeggarsa imeelii dursaa
Request a Hotel quote የሆቴል ዋጋ ይጠይቁ Gatii Hoteelaa Gaafadhu
For chains ለሰንሰለቶች Foncii daldalaaf

Enterprise ኢንተርፕራይዝ Interpiraayizii

Operate at scale በሰፊ ደረጃ ይስሩ Sadarkaa bal'aa irratti hojjadhaa

For hotel chains and multi-property hospitality groups that need cross-property tooling, premium support, and dedicated deployment options. የተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች፣ ፕሪሚየም ድጋፍ፣ እና የተወሰነ የስርዓት አማራጮችን ለሚፈልጉ የሆቴል ሰንሰለቶች እና ብዙ ንብረት ያላቸው የመስተንግዶ ቡድኖች። Foncii hoteelaa fi gareewwan keessummeessaa qabeenya baay'ee qabaniif kan meeshaa qabeenyaa, deeggarsa olaanaa, fi filannoo saxxiniinsa addaa barbaadan.

Everything in Hotel, plus: በሆቴል ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም፦ Wanti Hoteela keessa jiru hundi, akkasumas:

  • Multi-property dashboardብዙ ንብረት ዳሽቦርድDaashboordii qabeenya baay'ee
  • Cross-property analyticsበተለያዩ ንብረቶች መካከል ትንታኔXiinxala qabeenya gidduu
  • Priority support + SLAቅድሚያ ድጋፍ + SLADeeggarsa dursaa + SLA
  • White-label optionነጭ-መለያ አማራጭFilannoo white-label
  • Custom integrations & API accessብጁ ውህደቶች እና የ API ተደራሽነትWalitti makamuu adda & API
  • Dedicated cloud or on-premise deploymentየተወሰነ ክላውድ ወይም በቦታ ላይ ስርዓትSaxxiniinsa duumessa adda yookaan bakkichatti
  • Dedicated account managerየተወሰነ የመለያ አስኪያጅBulchaa akaawuntii adda
Contact our sales team የሽያጭ ቡድናችንን ያግኙ Garee gurgurtaa keenya qunnami

Every tier is custom-quoted based on number of tables, rooms, supported languages, and rollout needs. 60-day pilot available for selected hotels at no software fee. እያንዳንዱ ደረጃ በጠረጴዛዎች ቁጥር፣ ክፍሎች፣ የተደገፉ ቋንቋዎች፣ እና የማስተዋወቅ ፍላጎቶች መሰረት የተወሰነ ዋጋ ያለው ነው። ለተመረጡ ሆቴሎች የ60 ቀን ፓይለት ያለ የሶፍትዌር ክፍያ ይገኛል። Sadarkaan hundi lakkoofsa minjaalaa, kutaa, afaan deeggarame, fi fedhii saxxiniinsaa irratti hundaa'a. Hoteelaa filatamaniif piyloota guyyaa 60 kaffaltii sooftiweerii malee ni jira.

Setup & support included ማቀናበር እና ድጋፍ ይካተታል Qophii fi deeggarsi dabalama

You're not on your own ብቻዎን አይደሉም Kophaakee miti

ODRA is not only software. We help your team set it up, train your staff, test the ordering flow, and support your first days of operation. ODRA ሶፍትዌር ብቻ አይደለም። ቡድንዎ እንዲያቀናብር፣ ሠራተኞችዎን እንዲያሰለጥን፣ የማዘዣ ፍሰትን እንዲሞክር፣ እና የመጀመሪያዎቹን የሥራ ቀናት እንድንደግፍ እንረዳለን። ODRA sooftiweerii qofa miti. Garee keessan akka qopheessitan, hojjettoota keessan akka leenjisan, haalata ajajaa akka qoran, fi guyyoota hojii jalqabaa akka deeggarsinu isin gargaarra.

Menu setup assistance የምናሌ ማቀናበር እርዳታ Gargaarsa qophii menuu

We help import your full menu — categories, prices, photos, dietary tags — so it looks right from the first scan. ሙሉ ምናሌዎን — ምድቦች፣ ዋጋዎች፣ ሥዕሎች፣ የምግብ ምልክቶች — ለማስገባት እንረዳዎታለን፣ ስለዚህ ከመጀመሪያው ስካን ጀምሮ ትክክል ይታያል። Menuu keessan guutuu — ramaddiiwwan, gatii, suuraa, mallattoo nyaataa — galchuuf isin gargaarra, kanaaf iskaanii jalqabaa irraa sirritti ni mul'ata.

QR code preparation QR ኮድ ዝግጅት Qophii koodii QR

One QR code per table, room, or service area, printed and ready to place. በአንድ ጠረጴዛ፣ ክፍል፣ ወይም የአገልግሎት ቦታ አንድ QR ኮድ ታትሞ ለመቀመጥ ዝግጁ። Minjaala, kutaa, yookaan bakka tajaajilaa tokkoof koodii QR tokko, maxxansamee qaaqamuu qophaa'e.

Staff training የሠራተኛ ስልጠና Leenjii hojjettootaa

A practical session for waiters and kitchen staff using your own menu and workflow. ለአስተናጋጆች እና ለኩሽና ሠራተኞች የራስዎን ምናሌና ፍሰት የሚጠቀም ተግባራዊ ስብሰባ። Tajaajiltootaa fi hojjettoota kushiinaaf wal-ga'ii hojii qabatamaa menuu fi haalata mataa keessaniin.

Manager onboarding የሥራ አስኪያጅ ማስተዋወቅ Seensa bulchaa

Walkthrough of the dashboard, ratings, menu management, and weekly review habits. የዳሽቦርዱን፣ የግምገማዎችን፣ የምናሌ አስተዳደርን፣ እና ሳምንታዊ የግምገማ ልምዶችን ይዞራል። Daawwannaa daashboordii, madaallii, bulchiinsa menuu, fi amala gamaaggama torbanii.

First-week follow-up የመጀመሪያ ሳምንት ክትትል Hordoffii torban jalqabaa

A check-in after launch to catch adoption gaps and fix early issues before they grow. ከጅማሬ በኋላ የመቀበል ክፍተቶችን ለመያዝ እና የመጀመሪያ ችግሮችን ከመባባት በፊት ለማስተካከል ምርመራ። Erga eegalee booda hanqina fudhatamiinsaa qabachuu fi rakkoolee jalqabaa otoo hin guddatin sirreessuuf qorannoo.

Direct support contact ቀጥተኛ የድጋፍ መንገድ Karaa deeggarsaa kallattii

A single WhatsApp / email channel for questions, with clear response targets. ለጥያቄዎች አንድ WhatsApp / ኢሜይል መንገድ፣ ግልጽ የምላሽ ግቦች ጋር። Gaaffilee karaa WhatsApp / iimeelii tokko, galma deebii ifaa qabu waliin.

Frequently asked questions ተደጋጋሚ ጥያቄዎች Gaaffii Yeroo Baay'ee Gaafataman

Questions worth answering ለመመለስ የሚገባቸው ጥያቄዎች Gaaffii Deebii Argachuu Qaban

How quickly can we go live? በምን ያህል ፍጥነት ጅማሬ እንችላለን? Yoom hojii eegaluu dandeenya? +
Most hotels are live within 5 to 7 days. We come on site, import your full menu, generate QR codes, train your staff, and stay close for the first week of operation so any friction gets caught early. አብዛኞቹ ሆቴሎች በ5-7 ቀናት ውስጥ ጅማሬ ያደርጋሉ። በቦታው ላይ መጥተን ሙሉ ምናሌዎን እናስገባለን፣ QR ኮድ እንፈጥራለን፣ ሠራተኞችዎን እናሰለጥናለን፣ እና በመጀመሪያው ሳምንት የሥራ ጊዜ ቅርብ ሆነን ችግሮችን በጊዜ እንይዛለን። Hoteelonni baay'een guyyaa 5 hanga 7 keessatti hojii jalqabu. Bakkichatti dhufnee menuu keessan guutuu galchina, koodii QR uumna, hojjettoota keessan leenjisna, fi torban hojii jalqabaa irratti dhiyoo turra.
Do guests need to download an app? እንግዶች መተግበሪያ ማውረድ አለባቸው? Keessummoonni aappilikeeshinii buusuu qabuu? +
No. ODRA runs in any modern phone browser. Guests scan the QR code with their camera and the menu opens instantly — no download, no account, no friction. አያስፈልጋቸውም። ODRA በማንኛውም ዘመናዊ የስልክ አሳሽ ይሰራል። እንግዶች በካሜራቸው QR ኮዱን ይቃኛሉ እና ምናሌው ወዲያው ይከፈታል — ምንም ማውረድ፣ ምንም መለያ፣ ምንም ችግር። Hin barbaachisu. ODRA browsera bilbilaa kamiyyuu irratti ni hojjeta. Keessummoonni kaameeraan QR koodii iskaani godhanii menuun battalumatti banama — buusuun hin jiru, akkawuntiin hin jiru, rakkoon hin jiru.
What languages do you support? ምን ቋንቋዎች ይደግፋሉ? Afaan kamiin deeggartu? +
English, አማርኛ, and Afaan Oromo are live today. Nederlands is live for our Eindhoven diaspora restaurants. Af Sidama is on the roadmap for our Hawassa rollout. Each restaurant only shows the languages relevant to its country — guests aren't drowned in options. ዛሬ እንግሊዝኛ፣ አማርኛ እና አፋን ኦሮምኛ ይሰራሉ። ለ Eindhoven ዲያስፖራ ሬስቶራንቶቻችን Nederlands ይሰራል። ለ Hawassa ሮል ኣውት Af Sidama በዕቅድ ላይ ነው። እያንዳንዱ ሬስቶራንት ለሀገሩ የሚገቡ ቋንቋዎችን ብቻ ያሳያል። Har'a Afaan Ingiliffaa, Amaariffaa, fi Afaan Oromoo ni hojjetu. Mana nyaataa Diyaaspooraa Eindhoven keenyaaf Nederlands ni hojjeta. Hawassaaf Af Sidama karoora keessa jira. Mana nyaataa hundi afaan biyya isaa qofa argisiisa.
What is Open Tab Mode? ክፍት ታብ ሁነታ ምንድነው? Haalata Tabii Banaa maali? +
For bars, lounges, hotel bars, and multi-round service: one running tab per table that stays open from when the guest sits down until they leave. New rounds — QR-scanned or waiter-added — attach to the same tab. Close the tab once at the end and produce one combined check. ለመጠጥ ቤቶች፣ ላውንጆች፣ የሆቴል መጠጥ ቤቶች፣ እና ብዙ ዙር አገልግሎት፦ እንግዳው ሲቀመጥ ጀምሮ እስኪሄድ ድረስ የሚቆይ በአንድ ጠረጴዛ አንድ የሚሰራ ታብ። Mana dhugaatii, bakka boqonnaa, mana dhugaatii hoteela, fi tajaajila marsaa baay'eef: minjaala tokkoof tabii tokko deemaa kan keessummaan yeroo taa'u irraa hanga ba'utti banaa ta'u.
How much does ODRA cost? ODRA ስንት ያስከፍላል? ODRA meeqa baasa? +
Pricing is tailored to your business size, number of tables or service areas, support needs, and deployment preference. We offer two paths: monthly subscription (we host and update) or one-time licence (your own deployment). Request a quote and we'll give you a number within 24 hours. ዋጋ የንግድዎ መጠን፣ የጠረጴዛዎች ቁጥር፣ የድጋፍ ፍላጎቶች እና የስርዓት ምርጫዎ ላይ የተመሰረተ ነው። ሁለት መንገዶችን እናቀርባለን፦ ወርሃዊ ምዝገባ (እኛ እናስተናግዳለን) ወይም የአንድ ጊዜ ፈቃድ (የራስዎ ስርዓት)። ዋጋ ይጠይቁ — በ24 ሰዓታት ውስጥ ቁጥር እንሰጥዎታለን። Gatiin guddina daldala kee, lakkoofsa minjaalaa, fedhii deeggarsaa, fi filannoo saxxiniinsa irratti hundaa'a. Karaa lama dhiyeessina: galmee ji'aa (nuti kuufna fi haaromsina) yookaan eeyyama yeroo tokkoo (saxxiniinsa kee mataa). Gatii gaafadhuu — sa'aatii 24 keessatti lakkoofsa siif kennina.
What if our internet is slow or drops? በይነመረባችን ቀርፋፋ ቢሆን ወይም ቢቋረጥስ? Intarneetiin keenya yoo lafa qabate yookaan kute? +
ODRA is built for African network conditions. Pages load in under 2 seconds on a 3G connection. If your Wi-Fi briefly drops mid-service, staff can keep accepting orders the traditional way and we sync everything once you're back online. ODRA ለአፍሪካ የኔትወርክ ሁኔታዎች የተሰራ ነው። በ3G ግንኙነት ገጾች ከ2 ሰከንዶች በታች ይከፈታሉ። ODRA haala neetwoorkii Afrikaaf ijaarame. Konaakshinii 3G irratti fuulonni sekoondii 2 gadi banamu.
Can we keep using our existing POS? አሁን ያለንን POS መጠቀም መቀጠል እንችላለን? POS amma jiru itti fufuu dandeenyaa? +
Yes. ODRA runs alongside your existing POS — handles the guest-facing ordering and kitchen workflow while your POS continues to handle cash, payments, and end-of-day reports. Direct POS integration is on our roadmap for early customers. አዎ። ODRA ካለዎት POS ጎን ለጎን ይሰራል። ቀጥተኛ የ POS ጨብጥ ለመጀመሪያ ደንበኞች በዕቅድ ላይ ነው። Eeyyee. ODRA POS amma qabdu cinaatti hojjeta. Walitti hidhata POS kallattii maamiloota jalqabaaf karoora keessa jira.
What is the 60-day pilot programme? የ60 ቀን ፓይለት ፕሮግራም ምንድነው? Sagantaan piyloota guyyaa 60 maali? +
Selected hotels get full Hotel-tier ODRA for 60 days at no software fee. We install on site, train your staff, check in weekly, and at the end of the pilot you choose: continue on a subscription, buy a one-time licence, or walk away with a clean separation. No surprises. የተመረጡ ሆቴሎች የሆቴል ደረጃ ODRA ን ለ60 ቀናት ያለ የሶፍትዌር ክፍያ ያገኛሉ። Hoteelonni filataman ODRA sadarkaa Hoteelaa guyyaa 60'f kaffaltii sooftiweerii malee argatu.

Have another question? ሌላ ጥያቄ አለዎት? Gaaffii biraa qabduu? Contact us ያግኙን Nu Qunnamaa .

Skipped the form? Reach us directly. ቅጹን አልሞሉም? በቀጥታ ያግኙን። Foormii dhiiftee? Kallattiidhaan nu qunnami.

Prefer email or WhatsApp? Either works — same team, same response time (within 1 business day). ኢሜይል ወይም WhatsApp ይመርጣሉ? ሁለቱም ይሰራሉ — ተመሳሳይ ቡድን፣ ተመሳሳይ ምላሽ ጊዜ። Imeelii yookaan WhatsApp filattaa? Lamaanuu ni hojjetu — garee tokko, yeroo deebii tokko.