Hospitality Operations Platformየመስተንግዶ ኦፕሬሽን መድረክPilaatfoormii Hojii Keessummeessaa
Built in Ethiopia. Multilingual. Offline-ready. Activate only the modules your business needs. በኢትዮጵያ የተሰራ። ባለብዙ ቋንቋ። ከመስመር ውጭም ዝግጁ። ንግድዎ የሚፈልጋቸውን ሞጁሎች ብቻ ያንቁ። Itoophiyaatti hojjetame. Afaan hedduu. Offlaayinii qophii. Moojuulota daldalli kee barbaachisu qofa banadhu.
ODRA in actionODRA በተግባርODRA hojii irratti
From day-to-day operations to management insight, ODRA brings your workflows, staff and business data into one platform.ከዕለት ተዕለት ሥራ እስከ የአስተዳደር ግንዛቤ፣ ODRA የሥራ ሂደትዎን፣ ሠራተኞችዎንና የንግድ መረጃዎን ወደ አንድ መድረክ ያሰባስባል።Hojii guyyaa guyyaa irraa hanga hubannoo bulchiinsaa, ODRA adeemsa hojii, hojjettootaa fi daataa daldalaa keessan gara pilaatfoormii tokkotti fida.
Choose your venueተቋምዎን ይምረጡDhaabbata kee filadhu
Each business gets an ODRA setup designed around how it operates — all built on the same modular platform. Pick yours:እያንዳንዱ ንግድ በአሰራሩ ዙሪያ የተነደፈ የODRA ማዋቀር ያገኛል — ሁሉም በአንድ ሞዱላር መድረክ ላይ የተገነባ። የእርስዎን ይምረጡ፦Daldalli tokkoon tokkoon isaa qophii ODRA akkaataa hojii isaa irratti hundaa'e argata — hundinuu pilaatfoormii moojuulaawaa tokko irratti ijaarame. Kan kee filadhu:
Rooms, restaurant & services as one connected property.ክፍሎች፣ ሬስቶራንትና አገልግሎቶች እንደ አንድ የተገናኘ ንብረት።Kutaalee, mana nyaataa fi tajaajila akka qabeenya tokkoon walqabate.
Explore hotel plans →የሆቴል ዕቅዶችን ይመልከቱ →Karoora hoteelaa ilaali →Take orders, run the kitchen, control food cost — no rooms needed.ትዕዛዝ ይቀበሉ፣ ወጥ ቤቱን ያስኪዱ፣ የምግብ ወጪ ይቆጣጠሩ — ክፍሎች አያስፈልጉም።Ajaja fudhadhu, kushina gaggeessi, baasii nyaataa to'adhu — kutaan hin barbaachisu.
Explore restaurant plans →የሬስቶራንት ዕቅዶችን ይመልከቱ →Karoora mana nyaataa ilaali →Memberships, check-in, classes and personal training in one place.አባልነት፣ መግቢያ፣ ክፍሎችና የግል ስልጠና በአንድ ቦታ።Miseensummaa, galmee, barnoota fi leenjii dhuunfaa iddoo tokkotti.
Explore spa & gym plans →የስፓና ጂም ዕቅዶችን ይመልከቱ →Karoora spaa & jimii ilaali →Built for outcomesለውጤት የተሰራBu'aadhaaf ijaarame
Not a longer feature list — fewer leaks, tighter cost, faster service and remote visibility.ረጅም የባህሪ ዝርዝር አይደለም — ያነሰ ብክነት፣ የተጠበቀ ወጪ፣ ፈጣን አገልግሎትና የርቀት እይታ።Tarree amala dheeraa miti — hir'ina xiqqaa, baasii to'atame, tajaajila saffisaa & mul'ata fagoo.
See revenue, cash and stock from your phone — and close the gaps money slips through.ገቢን፣ ገንዘብንና ክምችትን ከስልክዎ ይመልከቱ — ገንዘብ የሚሾልክባቸውን ክፍተቶች ይዝጉ።Galii, maallaqa fi kuusaa bilbila keetiin ilaali — qaawwa maallaqni keessa baʼu cufi.
Food-cost variance, renewals and day-close reconciliation — the numbers that decide profit, in one place.የምግብ ወጪ ልዩነት፣ እድሳትና የቀን ዝግ ማስታረቅ — ትርፍ የሚወስኑ ቁጥሮች በአንድ ቦታ።Garaagarummaa baasii nyaataa, haaromsa & walsimsiisuu guyyaa — lakkoofsota bu'aa murteessan, iddoo tokkotti.
Take orders, check members in and settle bills in a few taps — in their own language, even offline.ትዕዛዝ ይቀበሉ፣ አባላትን ያስገቡ፣ ሂሳብ ይዝጉ በጥቂት ንኪኪ — በራሳቸው ቋንቋ፣ ከመስመር ውጭም።Ajaja fudhadhu, miseensota galchi, herrega xumuri tuqaalee muraasaan — afaan isaaniitiin, offlaayiniinillee.
Order from their phone, book classes and keep memberships current — a smoother visit.ከስልካቸው ያዝዛሉ፣ ክፍሎችን ይይዛሉ፣ አባልነታቸውን ያድሳሉ — የተሻለ ጉብኝት።Bilbila isaaniitiin ajajan, barnoota qabatan & miseensummaa haaromsan — daawwannaa mijaawaa.
Why ODRAለምን ODRAMaaliif ODRA
Ethiopian-built from field research — not a foreign import.ከመስክ ጥናት የተሰራ ኢትዮጵያዊ — የውጭ ማስመጫ አይደለም።Qorannoo dirree irraa kan ijaarame — alaa hin galfamne.
Amharic, Afaan Oromoo, Tigrinya, Sidaamu Afoo, Somali & English.አማርኛ፣ አፋን ኦሮሞ፣ ትግርኛ፣ ሲዳምኛ፣ ሶማልኛና እንግሊዝኛ።Amaariffa, Afaan Oromoo, Tigreeffaa, Sidaamu Afoo, Somaalee & Ingiliffa.
Keep serving, checking in and billing when the internet drops.ኢንተርኔት ሲቋረጥ ማገልገል፣ ማስገባትና ማስከፈል ይቀጥሉ።Yeroo intarneetiin cite tajaajiluu, galchuu fi kaffalchiisuu itti fufi.
Run hotel, restaurant or wellness operations on their own — or connect them when your business combines services.የሆቴል፣ የሬስቶራንት ወይም የጤና ሥራዎችን ለብቻቸው ያስኪዱ — ንግድዎ አገልግሎቶችን ሲያጣምር ያገናኙዋቸው።Hojii hoteelaa, mana nyaataa yookiin fayyaa kophaa isaanii geggeessi — yeroo daldalli kee tajaajila walitti maku walitti hidhi.
In pilot with Ethiopian hotels, restaurants & wellness venuesከኢትዮጵያ ሆቴሎች፣ ሬስቶራንቶችና የጤና ተቋማት ጋር በሙከራ ላይHoteelota, mana nyaataa & dhaabbilee fayyaa Itoophiyaa waliin yaalii irra
Book a demoማሳያ ይያዙAgarsiisa qabadhu
Hotel, restaurant, spa or gym — our team will book a 30-minute walkthrough tailored to how you operate.ሆቴል፣ ሬስቶራንት፣ ስፓ ወይም ጂም — ቡድናችን ለአሰራርዎ የተበጀ የ30 ደቂቃ ማሳያ ይይዝልዎታል።Hoteela, mana nyaataa, spaa yookiin jimii — gareen keenya akkaataa hojii keetiif agarsiisa daqiiqaa 30 ni qabata.
Prefer email? Write to ኢሜይል ይመርጣሉ? ይጻፉልን፦ Imeelii filattuu? Nuuf barreessaa:
info@odra.app
Ethiopia: +251 91 332 6740 · +251 99 303 3009 International: +31 6 1824 1608
